Сергій Жадан і гурт “Собаки в космосі” у Львові

неділя 
7 грудня
20.00
м. Львів
“Хмільний дім Роберта Домса”

Проект представлено в Харкові (клуб «Черчіль», фестиваль «Харківська барикада») та Києві (кіно-клуб Києво-Могилянської академії), а навесні 2008-го – в містах Польщі (Люблін, Варшава, Краків) та на фестивалі «День незалежності з Махном» (Гуляй Поле). Природнім результатом цієї співпраці виявився запис повноцінного аудіоальбому, куди ввійшли сім треків поюс відеоролики з концертних виступів проекту. Диск випускається мистецькою аґенцією «Арт-Вертеп» (м. Дніпропетровськ) за підтримки мистецького об’єднання «Остання барикада» (м.Київ) та видавництва «Фоліо» (м. Харків).

Промоційний тур на підтримку альбому має розпочатись наприкінці листопада цього року і включає в себе виступи в Києві, Дніпропетровську, Чернігові, Донецьку, Харкові, Луцьку, Львові та інших містах України.

Відомості про учасників проекту:

Сергій Жадан (23.08.1974) – поет, прозаїк, есеїст, перекладач.

Автор поетичних збірників «Цитатник» (1995, 2005), «Генерал Юда» (1995), «Пепсі» (1998), «the very very best poems, psychodelic stories of fighting and other bullshit» (вибрані вірші 1992 – 2000) (2000), «Балади про війну і відбудову» (2001), «Історія культури початку століття» (2003), «Марадона» (2007), а також книг прози «Біг Мак» (2003), «Депеш Мод» (2004), «Anarchy in the UKr» (2005) та «Гімн демократично? молоді» (2006). В 2006 році вийшла книга вибраних творів «Капітал».

Переклади іншими мовами:

«Історія культури» – Росія, 2003; Польща, 2005; Німеччина, 2005.

«Біг-Мак» – Польща, 2005.

«Депеш Мод» – Росія, 2005, Польща, 2006, Білорусія, 2006, Німеччина, 2007.

«Anarchy in the UKr» – Польща, 2007, Німеччина, 2007, Росія, 2008.

Окремі тексти перекладались німецькою, англійською, польською, угорською, словацькою, російською, білоруською, литовською, хорватською, сербською та вірменською мовами.

Укладач антології нюрнбергської поезії «Два міста» (Харків, 1999), упорядник та перекладач антологиї віденської поезії «Діти Райнера та Марі?» (Харків, 2004). Перекладає з німецької, білоруської, польської та російської мов.

Гурт «Собаки В Космосі» утворився в 2000 році. Гурт можна віднести до категорії Інді Груп. У самому прямому сенсі цього слова «Собаки» досягли всього самі. Спочатку хлопці стали кращою ска-групою свого рідного Харкова, а потім почали завойовувати увагу всієї України. Процес іде.

На сьогодні гурт має великий досвід виступів у клубах, концертних майданчиках та на фестивалях, зокрема «Раз.Liv» (2003 р., 2005 р.), «Музичний острів», «Таврійські ігри».

В 2003 році вийшов перший альбом «Собак» – «ВАФЛІ». Пісні гурту було включено до збірників «РОК Формат» (2003 р.), «SKA Unity Review» (2006 р.), «Сергій Жадан Та Хор Монгольських Міліціонерів» (2007 р.), «Перший Музичний! – 3» (2007 р.). Останній збірник став початком співпраці гурту з компанією «Одісей».

В січні 2008 року було випущено новий альбом «Собак» «Группа Ищет Продюссера».

На сьогодні гурт «Собаки В Космосі» активно виступає та стрімко збільшує кількість своїх шанувальників.

З питань акредитації звертатись за телефоном
80682069365
80634584910
Григорій

Ціна квитків:
попередній продаж: 30 гривень
в день концерту: 40 гривень

СЛІДКУЙТЕ ЗА АФІШАМИ