Найкраща книга Форуму видавців. Переможці

10 вересня на урочистому відкритті Четвертого міжнародного літературного фестивалю визначили 15 найкращих цьогорічних книжок Форуму видавців, нагородили володарів гран-прі, а також присудили спеціальні відзнаки. Вітаємо переможців і бажаємо для книг якнайбільше вдячних читачів!

ВОЛОДАР ҐРАН-ПРІ

Наталя Хобзей, Оксана Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш. Лексикон львівський: поважно і на жарт. Львів: Інститут українознавства імені І. Крип’якевича НАН України, 2009.

НАЙКРАЩІ КНИЖКИ ФОРУМУ ВИДАВЦІВ-2009

1. Тетяна Кара-Васильєва. Історія української вишивки. Київ: Мистецтво, 2008.
2. Олександр Найден. Народна ікона Середньої Надніпрянщини в контексті селянського культурного простору. Київ: Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, 2009.
3. Роксолана Косів. Українські хоругви. Київ: Оранта, 2009.
4. Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст.: Антологія вибраної поезії та есеїстики / Упорядник Василь Ґабор. Львів: ЛА «Піраміда», 2009.
5. Оксана Пахльовська. Ave, Europa! Київ: Університетське видавництво «Пульсари», 2009.
6. Богдан-Ігор Антонич. Повне зібрання творів / Передмова Миколи Ільницького, упорядкування і коментарі Данила Ільницького. Львів: Літопис, 2009.
7. Тарас Шевченко. Кобзар / З ілюстраціями Василя Седляра. Київ: Дух і літера-Оранта, 2009.
8. Йосиф Рацінгер (Венедикт ХVI). Ісус з Назарету. Від хрещення в Йордані до Переображення. Жовква: Місіонер, 2009.
9. Блез Паскаль. Думки. Київ: Дух і літера, 2009.
10. Микола Ільницький. На перехрестях віку: У 3 кн. Кн. І, ІІ, III. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2008-2009.
11. Український космос: Космічна енциклопедія. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009.
12. Володимир Овсійчук. Мистецька спадщина Тараса Шевченка в контексті європейської художньої культури. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2008.
13. Римська елегія / З латинської переклав Андрій Содомора. Львів: Літопис, 2009.
14. Корпоративна соціальна відповідальність: Підручник / за загальною редакцією д-ра екон. наук, проф. Т. С. Смовженко, д-ра екон. наук, проф. А. Я. Кузнєцової. Київ: Університет банківської справи Національного банку України, 2009.
15. Степан Гудзь, Світлана Гнатуш, Ірина Білінська. Мікробіологія. Львів: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, 2009.

СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ ВЕЛИКОГО ЖУРІ

1) Найкраща книжка про Львів
Наталя Хобзей, Оксана Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш. Лексикон львівський: поважно і на жарт. Львів: Інститут українознавства імені І. Крип’якевича НАН України, 2009.
2) Найкраща видавнича серія
Україна. Ілюстрована енциклопедія. Харків: Ранок, 2009.
3) Найкращий дизайн
Наталка Гусар. Тягар невинности / Дженіс Кулик Кіфер. Чужі рідні поезії. Київ: Родовід, 2009.
4) Книжка, яку хочеться мати вдома
Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка / Пер. з чеськ. С. Масляка. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009.
5) Найкраще поліграфічне виконання
– не присуджено

СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ МАЛИХ ЖУРІ

Спеціальна відзнака Малого журі митців та мистецтвознавців
Юрій Винничук. Легенди Львова. Книга друга. Львів: ЛА «Піраміда», 2009.
Спеціальна відзнака Малого Журі книгознавців, бібліотекознавців та бібліотекарів
Лариса Купчинська. Творчість Теофіла Копистинського у контексті розвитку образотворчого мистецтва західноукраїнських земель другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Львів-Філадельфія: Видавництво «Друкарські куншти», 2009.
Спеціальна відзнака Малого журі науковців (точні, природничі та технічні науки)
Західно-Українська Народна Республіка. 1918-1923: Ілюстрована історія. Львів-Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2008.
Спеціальна відзнака Малого журі журналістів
Валерій Нестеренко, Тарас Батенко. Шарж і карикатура в системі графічного мистецтва. Львів: Астролябія, 2008.
Спеціальна відзнака Малого журі бізнесменів
Дитяча Євангелія / Літературне опрацювання Івана Малковича. Ілюстрації Костя Лавра. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009.
Спеціальна відзнака Львівської ОДА та Обласної ради
Західно-Українська Народна Республіка. 1918-1923: Ілюстрована історія. Львів-Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2008.

СПЕЦІАЛЬНА ВІДЗНАКА ЗА ВАГОМИЙ ВНЕСОК У СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОГО КНИГОВИДАННЯ
п. Галині Гузьо (газета „Високий Замок”) – за висвітлення книжкової тематики в ЗМІ

ПЕРСОНАЛЬНІ ВІДЗНАКИ ПРЕЗИДЕНТА ФОРУМУ ВИДАВЦІВ

1. Тарас Шевченко. Вірші. 1844: Факсимільне відтворення. Дніпродзержинськ: ВД «Андрій», 2008.
2. Казімєж Мочарський. Бесіди з катом. Чернівці: Книги-ХХІ, 2009.
3. Ляльковий Театр Бібабо. Івано-Франківськ: Мала академія ремесел та етнографії, 2008-2009.

ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ
Спеціальна відзнака Міжнародного благодійного фонду «Україна 3000»
Т. І. Лагунова. Чарівна Україна. Харків: ФОП Жабська Т. С., 2008.
Спеціальна відзнака Міжнародної організації «Zonta International»
Діти емігрантів про себе. Сповіді. Думки. Судження… Біль. Львів: Міжнародний Інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою; Артос, 2009.
Спеціальна відзнака Львівського астрономічного товариства
Український космос: Космічна енциклопедія. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009.

СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОДА

НАГОРОДИ ВИДАВНИЦТВАМ
1. Видавництво «Свічадо» (Львів) – за книгу Марії Гелитович «Святий Миколай з житієм (Ікони ХV-ХVІІІ ст. Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького)».
2. Видавництво «Тріада плюс» (Львів) – за книгу Ігоря Чорновола «100 видатних львів’ян».
3. Видавництво «Літопис» (Львів) – за путівник «Львів. Місто наших героїв».
4. Видавничий дім «Києво-Могилянська академія» (Київ) – за збірник «Військові кампанії доби гетьмана Івана Мазепи в документах» (упорядник Степан Павленко).
5. Видавничий центр «Просвіта» (Київ) – за науковий збірник «Крути. Січень 1918 року» (упорядник Ярослав Гаврилюк).
6. Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка – за наукові монографії Василя Івашківа «Художня, літературознавча і фольклористична парадигма творчости Пантелеймона Куліша» та Богдана Тихолоза «Філософська лірика Івана Франка».
7. Видавництво Українського Католицького Університету (Львів) – за книгу Романа Корогодського «Брама світла: Шістдесятники».
8. Видавництво «Смолоскип» (Київ) – за видання праць Григорія Кочура «Література та переклад» (у 2-х томах).
9. Видавництво «Навчальна книга – Богдан» (Тернопіль) – за серію антологій української поезії «Дивоовид» (упорядник Іван Лучук).
10. Видавництво Старого Лева (Львів) – за повість-казку Яна Улофа Екгольма «Людвігові Хитрому – ура, ура, ура!».

Велике Журі Конкурсу «Найкраща книга Форуму видавців – 2009

Відповідальний секретар Журі – Богдан Тихолоз
кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії і практики журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка, старший науковий співробітник Львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України

Малі Журі (експертні групи)
Митці і мистецтвознавці:
• Якутович Сергій (голова Малого Журі) – академік Академії мистецтв України, народний художник України, Лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка
• Онух Єжи – директор Польського Інституту у Києві, Радник з питань культури Посольства Республіки Польщі
• Юсипович Мирон – головний диригент Симфонічного оркестру K&K Phіlharmonіker Австрійської агенції Da Capo Musіkmarketіng Gmbh, Austrіa, керівник хору K&K Opernchor, заслужений артист України
• Ланюк Юрій – композитор, професор Львівської національної академії ім. М. Лисенка, Лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка

Письменники:
• Крук Галина (голова Малого Журі) – письменниця, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури імені акад. М. Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка
• Таран Людмила – письменниця, власний кореспондент по м. Києву редакції газети Міністерства культури і туризму «Кримська світлиця»
• Іздрик Юрко – письменник, редактор «Четверга»
• Сливинський Остап – письменник, кандидат філологічних наук, асистент кафедри польської філології Львівського національного університету імені Івана Франка
• Білоцерківець Наталка – поетеса, заступник головного редактора газети «Українська культура і життя»

Перекладачі:
• Лучук Тарас (голова Малого Журі) – письменник, перекладач, кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Львівського національного університету імені Івана Франка
• Кам’янець Володимир – перекладач, кандидат філологічних наук, доцент, декан гуманітарно-природничого факультету Інституту післядипломної освіти Львівського національного університету імені Івана Франка
• Стронговський Ілля – поет, перекладач, поліграфічна фірма „Скерцо” (Житомир)
• Татаренко Алла – перекладач, кандидат філологічних наук, доцент кафедри словянської філології Львівського національного університету імені Івана Франка

Літературознавці і критики:
• Ільницький Микола (голова Малого Журі) – доктор філологічних наук, професор, член-кореспондент НАН України, завідувач кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Львівського національного університету імені Івана Франка
• Гнатюк Михайло – доктор філологічних наук, професор кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Львівського національного університету імені Івана Франка
• Зубрицька Марія – кандидат філологічних наук, доцент, проректор з науково-педагогічної роботи Львівського національного університету імені Івана Франка
• Крекотень Ольга – помічник аташе з питань культури Посольства США в Україні
• Нахлік Євген – кандидат філологічних наук, керівник Львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
• Тихолоз Богдан – кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії і практики журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка, старший науковий співробітник Львівського відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України

Книгознавці, бібліотекознавці, бібліотекарі:
• Романюк Мирослав (голова Малого Журі) – доктор історичних наук, професор, член-кореспондент НАН України, директор Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника
• Колосовська Ольга – кандидат історичних наук, доцент, завідувач відділу рідкісної книги Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, завідувач кафедри бібліотекознавства і бібліографії Львівського національного університету імені Івана Франка
• Якимович Богдан – доктор історичних наук, професор кафедри історичного краєзнавства Львівського національного університету імені Івана Франка
• Ісаєвич Ярослав – доктор історичних наук, професор, академік Національної академії наук України, директор Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
• Крушельницька Лариса – доктор історичних наук, професор, почесний директор Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника
• Лугова Лариса – заступник директора Львівської обласної бібліотеки для дітей
• Огризло Ольга – директор «Української книгарні», м. Львів

Науковці (інші суспільні та гуманітарні науки):
• Лозинський Мар’ян (голова Малого Журі) – кандидат філологічних наук, проректор з науково-педагогічної роботи та соціальних питань і розвитку Львівського національного університету імені Івана Франка
• о. Борис Ґудзяк – доктор славістики і візантиністики, професор, Ректор Українського Католицького Університету
• Смовженко Тамара – доктор економічних наук, професор, ректор Університет банківської справи Національного банку України
• Грабинська Ірина – кандидат економічних наук, доцент кафедри аналітичної економії та міжнародної економіки економічного факультету ЛНУ імені Івана Франка
• Поплавська Жанна – доктор економічних наук, професор, завідувач кафедри теоретичної і прикладної економіки Національного університету „Львівська Політехніка”

Науковці (точні, природничі і технічні науки) :
• Зарічний Михайло (голова Малого Журі) – доктор фізико-математичних наук, професор, декан механіко-математичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка
• Гладишевський Роман – доктор хімічних наук, професор, завідувач кафедри неорганічної хімії Львівського національного університету імені Івана Франка
• Зима Юрій – кандидат технічних наук, доцент кафедри теорії механізмів і деталей машин Національного лісотехнічного університету України
• Новосядлий Богдан – доктор фізико-математичних наук, директор Астрономічної обсерваторії Львівського національного університету імені Івана Франка
• Стойка Ростислав – доктор біологічних наук, професор, завідувач відділу Інституту біології клітини НАН України, член-кореспондент НАН України, іноземний член Польської Академії наук і мистецтв

Журналісти:
• Ганжа Леся (голова Малого Журі) – заступник головного редактора сайту „ТЕЛЕКРИТИКА”
• Рибачук Юрій – редактор відділу «Культура і суспільство» , газета «Коментарі»
• Кузнєцова Інна – головний редактор Київського бюро Радіо Свобода
• Яценко Ольга – заступник головного редактора журналу „Профіль”

Бізнес:
• Глібовицький Євген (голова Малого Журі) – директор компанії «pro.mova»
• Матвієнко Костянтин – експерт корпорації «Гардарика»
• Опацька Софія – директор Львівської бізнес-школи УКУ (LvBS)
• Рущишиш Ярослав – Генеральний директор ВАТ «Троттола»
• Скрипник Олексій – Директор ТзОВ «ЕЛЕКС»,
• Кедик Роман – президент ТзОВ „Тайм”
• П’ятак Уляна – регіональний координатор роздрібного бізнесу „ПроКредит банк”
• Коцінський Іван – заступник директора західного міжрегіонального управління роздрібного бізнесу у Львівській області ВАТ „Ерсте Банк”

Педагоги:
• Шиян Роман (голова Малого Журі) – директор Інституту післядипломної педагогічної освіти
• Хобзей Павло – начальник Головного управління освіти і науки ЛОДА
• Добосевич Мар’ян – директор Львівського фізико-математичного ліцею при Львівському національному університеті імені Івана Франка, заслужений вчитель України
• Гриневич Лілія – кандидат педагогічних наук, докторант АПН України

Громадські діячі:
• Мазурик Зеновій (голова Малого Журі) – викладач кафедри менеджменту мистецтва національної академії мистецтва
• Ключковська Ірина – директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою, кандидат педагогічних наук, доцент
• Янків-Вітковська Любов – доцент національного університету „Львівська Політехніка”, кандидат фізико – математичних наук

Львівська міська рада:
• Полякова Ірина (голова Малого Журі) – дизайнер, депутат Львівської міської ради (Львів)
• Малех Лариса – депутат Львівської обласної ради
• Іващишин Маркіян – директор Мистецького Об’єднання «ДЗИҐА»

Львівська ОДА та Обласна рада
• Бойкович Оксана (голова Малого Журі) – начальник управління у справах поліграфії та телерадіопростору ЛОДА
• Хвойницький Михайло – генеральний директор телекомпанії „Львів – ТБ”

 

Про премію від громадської організації «Фронт змін»
На адресу Форуму видавців надійшло вітання від лідера «Фронту змін» Арсенія Яценюка (текст вітання додається – прим.)

Пан Яценюк, зокрема, «бажає, щоб для тих, хто займається книгою професійно і талановито, хто готовий репрезентувати світові найвищі видавницькі амбіції, форум у Львові ставав проміжною станцією на шляху до книжкового ярмарку у Франкфурті. Щоб усі здобутки Форуму швидко поширювалися і активно копіювалися у книговидавничій справі в Україні».

«Мені також буде дуже приємно і почесно долучитися до пропагування доброї книжки. Ось чому від імені Громадської організації «Фронт змін» пропоную всім учасникам Форуму видавців вибрати українську книгу року, яка найбільше змінила наш світогляд. Автор або автори і видавці такої вітчизняної книги одержать від «Фронту змін» грошову премію у сумі 20 тисяч гривень. Авторизоване голосування відбудеться впродовж 11 вересня ц.р. на сайті www.frontzmin.org, а його результати будуть оголошені в останній день роботи Форуму видавців. Вдалого Вам вибору і цікавого спілкування! Щиро Ваш, лідер «Фронту змін» Арсеній Яценюк».

Отже, ще одна преміальна номінація Форуму видавців – «Українська книга року, яка найбільше змінила наш світогляд». Премія – 20 тисяч гривень. Авторизоване голосування, нагадую, на сайті www.frontzmin.org упродовж 11-го вересня. Зробимо, колеги, гідний колективний вибір і довідаємося про нього у суботу, 12 вересня.

Прес-служба Форуму видавців