Переможці конкуру “Найкраща книга Форуму видавців-2013”

2 вересня відбулася одна з ключових подій Форуму Видавців у Львові: Церемонія вручення книжкової Премії «Найкраща книга Форуму-2013».

Насправді, найкращих книжок цього вечора було з добрий десяток. Найкращі на їх думку книги оголосии представники львівських органів влади, благодійні організації, асоціація бібліотекарів, партнери Форуму видавців, всеукраїнські журнали, газети, а також особисто Ольга Герасим’юк і Олександра Коваль.
Найбільше нагород отримала серія з 15 книжечок «Підривна література» від газети «День».

Головний сюрприз церемонії: не один, а цілих 3 гран-прі:

1. «Фізика майбутнього» Мічіо Кайко
2. «Малевич» Жан-Клод Маркаде
3. «П’ятикнижжя» Грицько Чубай

19 НАЙКРАЩИХ КНИГ 20 ФОРУМУ ВИДАВЦІВ

1. Грицько Чубай. П’ятикнижжя. (Видавництво Старого Лева)
2. Наталія Хобзей, Тетяна Ястремська, Оксана Сімович, Ганна Дидик-Меуш. Гуцульські світи: Лексикон. (Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України)
3. Мічіо Кайку. Фізика майбутнього. (Літопис)
4. Серія «Українська Поетична Антологія». (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
5. Наталя Яковенко. Дзеркала ідентичності. (Laurus)
6. «Доросла Серія». (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
7. Мар’ян Бесага. Іван Остафійчук. Джерела творчості. Альбом-монографія. (Р. К. Майстер-Принт)
8. Серія газети «День» «Підривна література» (За загальною редакцією Лариси Івшиної). (Українська прес-група)
9. Віталій Андрєєв. Віктор Петров. Нариси інтелектуальної біографії вченого: Монографія. В. Петров. Скіфи. Мова і етнос. (Герда)
10. Ів Аньєс. Підручник із журналістики. (Видавничий дім «Києво-Могилянська академія»)
11. Леонід Кисельов. Над київськими зошитами. (Ярославів Вал)
12. Тарас Шевченко. Гайдамаки: Факсимільне видання. Історія книжки. Інтерпретація.. (Критика)
13. Жан-Клод Маркаде. Малевич. (Родовід)
14. Олена Гусейнова. Відкритий райдер. (Ярославів Вал)
15. Павло Жолтовський. Umbra vitae. (Видавець Олександр Савчук)
16. Богдан Горинь. Любов і творчість Софії Караффи-Корбут. (Апріорі)
17. Сіддгартха Мукерджі. Імператор усіх хвороб. Біографія раку. (Видавництво Жупанського)
18. Європейський словник філософій. У 3-х т. (Дух і Літера)
19. Худаш Михайло. Походження імен та релігійно-міфологічні функції давньоруських і спільнослов’янських язичницьких божеств. (Інститут народознавства НАН України)

 

 

СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ МАЛИХ ЖУРІ

 

1. Малі журі «Наукові бібліотеки» та «Львовознавство»

Ольга Пламеницька. Castrum Camenecensis. Фортеця Кам’янець. (Абетка)

2. Мале журі «Бібліотеки для дітей»

Сашко Дерманський. Казки дракона Омелька. (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)

3. Мале журі «Економічні науки, банківська справа»

Серія монографій видавництва Університету банківської справи Національного банку України

4. Малі журі «Наукові бібліотеки» та «Львовознавство»

Ольга Пламеницька. Castrum Camenecensis. Фортеця Кам’янець. (Абетка)

5. Мале журі «Бібліотеки для дітей та студії дитячої літератури»

Сашко Дерманський. Казки дракона Омелька. (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)

6. Мале журі «Економічні науки, банківська справа»

Серія монографій видавництва Університету банківської справи Національного банку України

7. Мале журі «Медичні науки»

Людина в сучасному світі. В трьох книгах. За редакцією Володимира Мельника (Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка)

8. Малі журі «Іноземні партнери» та “Книгознавці”

Андрій Парамонов.  Україна у фотографіях першої третини XX ст. (Харківський приватний музей міської садиби)

9. Мале журі «Історія, філософія, соціологія»

Чарльз Тейлор. Секулярна доба. (Дух і літера)

10.  Мале журі «Книжковий дизайн»

Тарас і Мар’яна Прохаськи. Хто зробить сніг (Видавництво Старого Лева)

11. Мале журі «Літературознавці»

Тарас Шевченко в критиці. Т. 1 (Критика)

12. Мале журі «Письменники і перекладачі»

Серія “Меридіан серця. Бібліотека німецької літератури” (Книги-ХХІ)

13. Мале журі «Точні, природничі й технічні науки»

Микола Романюк, Ананій Крочук, Ігор Пашук. Оптика (Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка)

 

ПЕРСОНАЛЬНІ ВІДЗНАКИ ПРЕЗИДЕНТА ФОРУМУ ВИДАВЦІВ

Олександри КОВАЛЬ

1. Мирослав Дочинець. Криничар (Видавництво Карпати)
2. Ден Браун. Інферно. (Видавництво Клуб Сімейного Дозвілля)
3. Данте. Божественна Комедія: Пекло. (Видавництво Астролябія)
4.             Люсі-Мод Монтгомері. Енн із Ейвонлі. (Видавництво Урбіно)
5. Незвичайні історії звичайних жінок. Усна історія XX століття           . (Інститут історичних досліджень Львівського національного університету ім. Івана Франка)

2. Серія монографій видавництва Університету банківської справи Національного банку України

7. Людина в сучасному світі. В трьох книгах. (Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка)
8. Книга Священного Писання. Книга Іова . (Благодійний фонд “Богуслав”)
9. Директор видавництва Університету банківської справи НБУ Інге Мазінг за значний внесок у розвиток вітчизняного книговидання української культури і освіти

ПЕРСОНАЛЬНІ ВІДЗНАКИ ГОЛОВИ ЖУРІ

Богдана МОРКЛЯНИКА

1. Bohdan Hud. Ukraińcy i Polacy. (Pracownia Wydawnicza)
2. Анна Кос. Площа Ринок у Львові. (Видавництво Львівської Політехніки)
3. о. Климентій Василь Стасів, ЧСВВ. Вартовий Господнього світильника. (Місіонер)

 

ПЕРСОНАЛЬНА ВІДЗНАКА ВІДПОВІДАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЖУРІ

Богдана ТИХОЛОЗА

Леся Мушкетик. Фольклор українсько-угорського порубіжжя. (Український письменник)

 

ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ВІДЗНАКИ

1. МБФ «Україна 3000»

Галина Стельмащук. Українська народні головні убори. (Апріорі)

2. Національний університет «Львівська Політехніка»

Серія газети «День» «Підривна література» (За загальною редакцією Лариси Івшиної). (Українська прес-група)

3. Асоціація випускників Львівського національного університету імені Івана Франка

Богдан Горинь. Любов і творчість Софії Караффи-Корбут. (Апріорі)

4. Львівське астрономічне товариство

Оскар Вайльд. Зоряний хлопчик. (Видавництво Старого Лева)

5. Українська бібліотечна асоціація

Серія газети «День» «Підривна література» (За загальною редакцією Лариси Івшиної). (Українська прес-група)

6. Київстар

Тетяна Щербаченко. Як не заблукати в павутині. (Видавництво Старого Лева)

Серія газети «День» «Підривна література» (За загальною редакцією Лариси Івшиної). (Українська прес-група)

7. Радіо Свобода

Євген Грицяк. Короткий запис спогадів: Норильське повстання, після повстання. (Смолоскип)

8. Газета «Известия в Украине»

Брати Капранови. Мальована історія незалежності України. (Зелений пес)

9. Персональна відзнака Ольги Герасим’юк

Перекладачеві п. Олегу Королю за книгу: Сіддгартха Мукерджі. Імператор усіх хвороб. Біографія раку. (Видавництво Жупанського)

 

НАГОРОДИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Відзнакою Львівської обласної ради нагороджена автор книги “Українські митці у світі”, доктор мистецтвознавства, професор Львівської академії мистецтв, член-кореспондент Академії мистецтв України Галина Стельмащук.

Нагородою Львівської обласної ради “Подяка обласної ради” були відзначені колектив ТзОВ “Видавництво Старого Лева” та колектив ТзОВ “Видавництво “Астролябія”.

Грамотою Львівської обласної ради нагороджений  український перекладач, письменник, науковець  Андрій Содомора – за нову книгу перекладів з давньогрецької мови „Алкей. Пісні застільні і повстанські”.

 

НАГОРОДА ГОЛОВИ ЛОДА ВІКТОРА ШЕМЧУКА

 

Найкращою книгою Форуму видавців 2013 року, за версією голови обласної державної адміністрації Віктора Шемчука, визнано книгу всесвітньовідомого англійського дитячого письменника Джеремі Стронґа «Ракета на чотирьох лапах» Видавництва Старого Лева.

ПОДЯКИ ВІД МІСЬКОГО ГОЛОВИ

1.      Емма Андієвська – українська письменниця, поетеса та художниця, що працює у стилі сюрреалізму та герметизму.

2.      Валерій Шевчук – український письменник-шістдесятник, майстер психологічної і готичної прози, автор низки літературознавчих та публіцистичних праць, інтерпретатор українського літературного бароко.

3.      Олег Лишега – український поет, драматург та перекладач.

4.      Віктор Неборак –  поет, прозаїк, літературознавець.

5.      Ярослав Годун –  директор Польського Інституту в Києві.

6.      Ольга Огризло –  директор Української книгарні

7.      Сергій Фрухт – директор видавництва  Центр Європи

8.    Галина Пагутяк – українська письменниця. Лауреат Шевченківської премії з літератури

9.      Василь Габор – видавець “Приватної колекції”

 

ПЕРЕМОЖЦІ ДИТЯЧОЇ КНИЖКОВОЇ ПРЕМІЇ «ЛЕВЕНЯ»

• Видавничий Дім  «Розумна Дитина». Ольга Сімонова  «ЗАЙМАТИКА»
• Видавництво Старого Лева. Тетяна Щербаченко «Як не заблукати в павутині»
• Видавничий дім «Веселка». Віктор Терен  «Хлопчик з планети Ч та вогняні пси». Сергійчук Тарас «Античність в особах: Видатні й відомі представники античності у замальовках сучасного письменника»
• Видавничий дім «Школа». Юхим Чеповецький «Пригоди шахового солдата Пєшкіна. Твоя шахова абетка»
• Видавництво «Майстер-клас». Наталія Гузєєва «Я тебе дуже люблю». Всеволод Нестайк«Пригоди журавлика». Діана Амфт «Як полюбити павученя?»
• Видавництво «Країна мрій». Френсіс Бернетт  «Маленька принцеса»
• Видавництво «Урбіно». Ягелло Йоанна «Кава з кардамоном». Монтгомері Люсі-Мод «Енн із Зелених Дахів»
• Видавництво «Дж. Дж. Агенція». Ульріке Мочіуніґ  «У пошуках щастя!»

Видавництво «Навчальна книга – Богдан». Джаклін Вілсон «Дівчата закохані». Анна Осадко «Пластилінові