«Я люблю похмурі сценарії…» – «Урбіно» представляє новий роман-трилер Ольги Токарчук

Роман Ольги Токарчук «Веди свій плуг понад кістками мертвих» поєднує в собі риси детективу й трилера, жанрів, з якими попередні книжки письменниці досі не асоціювалися. Настрій твору нагадує деякі романи Стівена Кінга чи «Твін Пікс» Девіда Лінча. Спокійне селище, симпатична літня пані, чудова природа довкола… Проте десь у глибині цієї ідилії чаїться зло… Одне й те саме місце може бути і раєм, і пеклом. Те, що більшість із нас сприймає як приємну місцину, куди можна втекти від галасу великого міста й заховатися від цивілізації принаймні під час відпустки, героїня роману бачить як місце, де втрачено гармонію в стосунках людини й природи. Колишня інженер-мостобудівник, а зараз скромна сільська вчителька й сторож дачних будиночків, Яніна Душейко несподівано перевтілюється у свого двійника, Божигніву.

Після несподіваної смерті сусіда-браконьєра, який гине, вдавившись кісткою спійманої в капкан козулі, у неї виникає свій план самотньої боротьби із шанованими, на перший погляд, людьми в околиці, які на її думку, втілюють зло, оскільки є представниками влади, покликаними захищати закон. У вільний час пані Душейко укладає гороскопи, разом із колишнім учнем перекладає твори англійського поета-містика Вільяма Блейка та обговорює зловісні події в їхній місцевості. Один за одним гинуть комендант місцевої поліції, відомий в окрузі бізнесмен, колишній депутат і, нарешті, ксьондз. Після останнього вбивства друзі пані Яніни починають розуміти жахливу правду: невловимий убивця не просто поруч, він один з них.

Ольга Токарчук (1962) – визначна польська письменниця. Авторка бестселерів: «Правік та інші часи» (1996), «Дім денний, дім нічний» (1998), «Останні історії» (2004), «Бігуни» (2007), «Веди свій плуг понад кістками мертвих» (2009), – перекладених 29 мовами світу. Лауреатка літературної премії «Ніке 2008» за роман «Бігуни».

Українською мовою вийшли: «Мандрівка людей книги» (2004), «Правік та інші часи» (2004), «Гра на багатьох барабанчиках» (2004), «Останні історії» (2007), «Веди свій плуг понад кістками мертвих» (2011).