8 лютого 20010 о 19.00 Львівський палац мистецтв, вул. Коперніка, 17 www.artpalace.org.ua
12 лютого 2010 о 18.00 Центр міської історії Центрально-Східної Європи, вул. Богомольця, 6 www.lvivcenter.org

Фестиваль NIFFF засновано у 2000 році і зараз це одна з основних фільмових подій у  Швейцарії. Відбулось лише 9 фестивалів а NIFFF за якістю та оригінальними програмами, а також за участю відомих гостей став знаковим як для Швейцарії так і для любителів чи критиків кіно. Особливістю фестивалю є багата і різноманітна програма, побудована навколо однієї центральної осі – фантастичне кіно, і двох додаткових тем – азіатського кіно і цифрових медіа.

У програмі  фільмів, що буде вперше показано в Україні, глядачеві пропонується збірка вибраних фільмів NIFFF, які демонструють велике розмаїття естетики і жанрів, які існують в швейцарському кіно. Ця колекція короткометражних фільмів збалансована між традиціями академічної школи та творчістю незалежних режисерів. Збірка складається з 15 фільмів, які створені між 2002 та 2009 роками.. (програма у додатку)

Концепція «фантастичного кіно» на якій базується програма NIFFF-  фокусується на таких фільмах, котрі руйнують межі загальноприйнятної «нормальної реальності», що визначена «законами природи». Ці «порушення» можуть мати велике різномаїття форм: від ефектних кіновидовищ до витончених художніх кіноформ. Тому фестивальна програма щороку представляє всі формати: від блокбастерів до фільмів d’auteur, від чорної комедії до Sci-Fi, від  stop-motion анімації, до CGI. Фільми цього жанру дозволяють нам відкрити цілі уявні світи і на хвильку засумніватися у правильності нашого звичного сприйняття щоденної реальності. Ціль фестивалю – наголос на креативності жанру фантастики сьогодні, і на його ролі в історії світового кіно.
 
Організатори проекту: МедіаДепо та ГО «Штука» (Львів)
 
Проект реалізується у співпраці з Медіа Арт Лабораторія (Київ) та фестивалем WIZZ ART (Львів)
За підтримки: Швейцарської Культурної Програми в Варшаві, Львівського палацу мистецтв та Центру міської історії Центрально-Східної Європи

Програма показів:

“Заміна місцями” / Swapped”
2002 / трагікомедія / 9 хв.
Режисер: П’єр Моннар / Pierre Monnard.
Мова: англійська.
Вільям обмінює свого батька на двох золотих рибок свого приятеля Рандала. Коли мама дізнається про те, що сталося, то вона відправляє його разом з сестричкою Марге аби повернути тата назад.
http://www.pierremonnard.com

“Маленький Сплеск” / Minisplatter”
2005 / анімація / 3 хв.
Режисер: Г.Р. Майер та Іван Паван / G.R Mayer& Ivan Pavan.
Мова: немає.
Лялька, сніговик, собака, божі корівки: боротьба на виживання! Хто стане найсильнішим? Хрясь! Нагадує анімацію “Happy Tree Friends”, що приправлена швейцарським соусом.

“Die Chronomanen”
2007 / наукова фантастика / 10 хв.
Режисер: Карім Патва / Karim Patwa.
Мова: німецька.
Науковий експеримент має змінити відчуття часу. Фреді намагається виконати свою планетарну місію і при цьому не затримувати свою подругу. Пунктуальність риса характерна не усім, хіба що…
http://www.karimpatwa.com

“Отрута” / Le Poisson”
2007 / фантастика / 6 хв.
Режисер: Ліонель Рупп / Lionel Rupp.
Мова: французька.
Єремія несподівано проковтнув кусок м’яса. Боротьба за життя з притсупами задухи і галлюцінаціями почалася.
http://www.hesge.ch/head

“Земля голів” / Land of Heads”
2009 / анімація / 7 хв.
Режисер: Седрік Клод Луї & Баррас / C?dric Louis & Claude Barras.
Мова: англійська.
У замку криза! Чоловік кохає акордеон, а його дружина губить свою голову. Вона наказує знайти ій нову голову і посилає чоловіка у відрядження в сусіднє село.
http://www.nifff.ch

“Фільм в такт” / Takt Film”
2008 / експериментальний фільм / 3 хв.
Режисер: Люк Гут / Luc Gut.
Мова: немає.
Кліп, де персонажі гойдаються у такт сіпання музики. З’являється чудовий геній і… вечірка продовжується!
http://www.gut.li

“Канатна дорога” / Die Seilbahn “
2008 / анімація / 7 хв.
Режисери: Клавдія Джентінетта, Френк Браун / Claudius Gentinetta, Frank Braun.
Мова: немає.
Старий чоловік готується вирушити у найдивнішу подорож канатною дорогою. Вже на борту заржавілої машини чоловік вдихає багато нюхального тютюну. Чи металева машина витримає його чхання? Запаморочливо.
http://www.gentinettafilm.ch

“Вінсент Величний” / Vincent le magnifique”
2008 / жахи / 20 хв.
Режисер: Паскаль Форні / Pascal Forney.
Мова: французька.
Маг Вінсент невтомно вправляється в розрізанні жінки навпіл, аж раптом чарівний привид відкриває йому секрет як це зробити. Чи магія дійсно існує?
http://www.vincent-lefilm.com

“Пан Селаві” / Monsieur Selavy”
2008 / наукова фантастика / 10 хв.
Режисер: Петер Волкарт / Monsieur Selavy.
Мова: немає.
Пан Селаві керує подорожами в часі через власні спогади. Історія про те, як поезія та лірика можуть допомогти звичайному чоловіку забути щоденну фрустрацію.
http://www.reckfilm.ch

“Музичні автомати” / Music Machines”
2008 / експериментальний фільм / 3 хв.
Режисер: Йонас Мейер / Jonas Meier.
Мова: немає.
Недільний день, біля 15.00, що є більш інтимного ніж з’їсти невеликий полуничний пиріг з кремом? Музичний експеримент.
http://www.zweihund.com

“Станція” / Station”
2008 / експериментальний фільм / 3 хв.
Режисер: Христина Бенц / Christina Benz.
Мова: немає.
Мініатюрна модель швейцарського потяга подорожує поміж горами і шоколадними селами. Але пришвидшення спричиняє танення шоколаду, що руйнує будинки та чудовий пейзаж.
http://www.christinabenz.ch

“Грип” / Influenza”
2008 / драма / 13 хв.
Режисер: Віргіні Алєкса Андрей / Virginie Alexa Andrey.
Мова: французька.
Десь у франкомовній Швейцарії епідемія примушує виживших людей переховуватися та ізолюватися всередині будинків. Пост-апокаліптичний блюз…
http://www.reckfilm.ch

 “Квіткові горщики” / Flower Pots”
2008 / анімація / 5 хв.
Режисер: Рафаель Зоммергальдер.
Мова: немає.
Нескінченна історія історія про чоловіка, що застряг у квітковому горщику… Підростаючи у різні пори року, йому треба завжди знайти більший горщик. Історія без завершення…
http://www.rca.ac.uk

“Вже” / Deja
2009 / фантастика / 15 хв.
Режисер: Антонін Шопфер / Antonin Schopfer.
Мова: французька.
Оскар усе життя працював у анонімному офісі. Одного дня він усвідомлює, що вже не є таким молодим як він уважав до цього; його життя пробігає як пісок між пальцями і вже надто пізно його вхопити…”
http://www.dedalfilms.com