23 листопада 18.00 в книгарні “Є” відбудеться презентація польсько-української книжки Олександра Гордона “Львівські легенди” (вид-во “Ставропігіон”).

Книжка репрезентує жмуток легенд про Львів письменника-львів’янина. Для всіх симпатиків багатокультурного міста Лева.

Олександр Гордон у творчості поєднує лірику і рецепцію культури, фіксує портрети літературних поколінь, намагається відтворити феномен поетичності людини. Пише традиційні римовані вірші, верлібри, поезію в прозі. У багатьох збірках створює багатовимірний образ “невидимого”, реального та надреального Львова. У доробку поета багато алітераційної лірики й акровіршів. Працює над «Словником відомих галичан» та «Малою енциклопедією Львова».

Пише також вірші російською і польською мовами. Автор збірки „Dawny Lwów” (2005), в якій представлено вірші польською мовою. Автор збірок поезій „Апологія відображень” (1992), „Самоспалення істини” (1993), „Вік розп’ятого Христа” (1995), „Повернення до Кайзервальду” (1996), „Земні човни” (1996), „Табори духовності” (1998), „Семіотика” (1999), „Латентний Львів” (2000), „Послідовність поезії або Львівське ретро” (2002), „Віртуальний Львів” (2003), „Тепло твоїх очей” (2004), „SMS-вірші” (2004), „Краса твоєї присутності” (2005), „Олександрія” (2006), „Нерозтрачена мить” (2007).

Автор збірок перекладів творів В. Шимборської “Зустріч із краєвидом” (1997), Б. Жураковського “Карловарські пісні” (2003), В. Костжеви „Жадання” (2004), В. Костжеви „Желание” (2005, рос.), Ґ. Добренько „Мистецтво жити” (2006). Автор літературно-культурологічних, науково-публіцистичних статей у періодиці, низки видавничих проектів. Упорядник поетичних антологій “Позадесятники” (1999), “Позадесятники – 2” (2000), “Станція Чернігів” (2002). Автор видавничого проекту „Антологія „Число” (вийшли п’ять книжок).