Проект Л? (еЛ у квадраті)
Л? (еЛ у квадраті)
Помноження культур Любліна і Львова
Львів, 28 – 30 листопада 2008
Ідея проекту L2 полягає у створенні нагоди для зустрічі творчих середовищ Любліна і Львова. Першим етапом проекту L2 є тритижневий виїзд майже ста осіб з Любліна до Львова з метою представлення широкої мистецької програми: концертів, спектаклів, навчальних занять, музичних заходів, мультимедійних презентацій, перегляду фільмів, влаштування перформансів.
Листопадове L2 – це перший етап довготривалого культурно-мистецького обміну між Любліном і Львовом. Другий етап є запланований на 1-у половину 2009 року, коли це Люблін відвідають львівські митці.
[flickr photo=3059771300 size=medium]
27 XI – ЧЕТВЕР
КЛУБ “ХМІЛЬНИЙ ДІМ РОБЕРТА ДОМСА” (вул. Клепарівська, 18)
20:00 інтердисциплінарний проект «Ферма тварин» за Дж. Орвеллом
21:00 клубний концерт «I hate mondays», Centrala Transport
Вхід 20 грн.
28 XI – П’ЯТНИЦЯ
МУНІЦИПАЛЬНИЙ ТЕАТР (вул. Городоцька, 36)
15:00 презентація Товариства Homo Faber + Акціi у просторі міста (субота, неділя)
16:00 вернісажі:
– Маґдалєна Біч “Без назви”
– Пауліна Кара “Вежа”
– Павел Поґожельський “Нагромадження”
– Марчін Суджіньский “Люблін Реальне місце”
– Малґожата Рибіцка “Плакати”
– Мар’юш Таркавян “Підглянуті малюнки”
16:20 перформативне дійство “Акція № 1”, Простір творчих дій Tektura
16.40 звукова ситуація “Aka Harp”, Конрад Хиль
17:00 спектакль “Wisto?? rzeczy”, Театр побрехеньок (мала сцена)
18:00 спектакль “Piejo, dziobio, gdaczo..”, Група сучасного танцю PL (велика сцена)
МУЗЕЙ ІДЕЙ (вул. Валова, 18а)
18:00 показ незалежних короткометражних фільмів, Kinoteatr Projekt
після показу лекція – дискусія на тему незалежного кіно в Польщі
КЛУБ „ХМІЛЬНИЙ ДІМ РОБЕРТА ДОМСА” (вул. Клепарівська, 18)
19:00 концерт Spaleni S?o?cem, люблінські тапери до фільму «Носферату – симфонія жаху»
20:30 концерт Dwootho + візуалізації „Makrofaza”
22:00 клубний концерт “Редеконструкції”, Centrala Transport
Вхід 20 грн.
29 XI – СУБОТА
ГАЛЕРЕЯ “ДЗИҐА” (вул. Вірменська, 35)
16:00 вернісаж “Dizajn by Koziaratararara”, Ярослав Кожяра
МУНІЦИПАЛЬНИЙ ТЕАТР (вул. Городоцька, 36)
17:00 інсталяція “K2 – Заспокійлива констеляція”, eRBu
17.20 монодрама “Світ в голові”, Пшемислав Букшіньський (мала сцена)
17.40 перформативне дійство “Акція № 2”, Простір творчих дій Tektura
18:00 спектакль “Космос” за В. Кандінським, Люблінський театр танцю
МУЗЕЙ ІДЕЙ (вул. Валовій, 18а)
18:00 показ незалежних короткометражних фільмів, Kinoteatr Projekt
КЛУБ “ХМІЛЬНИЙ ДІМ РОБЕРТА ДОМСА” (вул. Клепарівська, 18)
19:00 концерт перкусійного оркестру Sambasim + візуалізації “Makrofaza”
20:00 концерт гурту Naczynia + візуалізації, eRBu + інструментовка до фільмів
21.30 альтернативний показ моди “Штори”, Elbruzda
22:00 клубний концерт “From Dub 2 Dub”, Centrala Transport
Вхід 20 грн.
30 XI – НЕДІЛЯ
ГАЛЕРЕЯ “ДЗИҐА” (вул. Вірменська, 35, II поверх)
15:00 показ/лекція “Wyci?g z “Kont’a”, Збіґнєв Собчук, галерея “Kont”
МУЗЕЙ ІДЕЙ (вул. Валова, 18а)
18:00 фільм “Номер” (реж. A. Матьяш), Kinoteatr Projekt
МУНІЦИПАЛЬНИЙ ТЕАТР (вул. Городоцька, 36)
16:00 паратеатральний дует “M2” – Музичне подружжя
17:00 спектакль Iмпровізований інститут
17.40 перформанс “Cor – Serce” Катажина Порчак
18:00 спектакль “Стадія. Етап I” Група сучасного танцю PL (велика сцена)
18.30 перформанс, Дар’юш Кочіньскі
Українські партнери з проекту:
Львівська міська рада
Львівіський театр “Воскресіння”
Музей ідей “Дзиндра”
Львівський театр ім. Леся Курбаса
Клуб львівських броварень «Хмільний дім Роберта Домса»
Проект фінансований за кошти Адміністрації міста Любліна та за фінансової підтримки Львівської міської ради.
Координатор проекту:
Осередок культурної анімації Люблінського культурного центру
Марія Артем’юк тел. +48 /081/ 5360314, тел. Моб. +48 509468557
e-mail: animacja@ck.lublin.pl
Координатор в Україні: Культурно-Мистецький Центр “Дзиґа”