- This event has passed.
Програма П’ятого міжнародного літературного фестивалю
15 Вересня 2010 - 19 Вересня 2010
Подія Navigation
П’ятий міжнародний літературний фестиваль відбудеться 15-19 вересня 2010 року у рамках 17 Міжнародного книжкового ярмарку “Форум видавців у Львові”.
5. Міжнародний літературний фестиваль з фокусними темами: «Діалог літературних поколінь» та «Труднощі перекладу» за участі близько 200 письменників з України та 18 країн світу; проводиться за підтримки посольств та культурних центрів.
Програма П’ятого міжнародного літературного фестивалю
15-19 вересня
Львів
15 ВЕРЕСНЯ, СЕРЕДА
|
|
|
|
|
|
13.00-13.45 |
Прес-конференція |
Прес-конференція з нагоди відкриття 5. Міжнародного літературного фестивалю |
Західна Інформаційна Корпорація Вул. Вороного, 3 (2 поверх) |
|
14.30-16.00 |
Читання-марафон |
«Жіночий вальс» за участі Ольги Вербицької, Альбіни Познякової, Дани Кваші, Лариси Радченко, Юлії Смаль
Модератор Андрій Грецький |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
14.30-15.30 |
Читання-тандем |
«Поетична окупація». Владислав Шубєнков та Андрій Шийчук (Україна) |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
15.00-15.45 |
Читання-тандем |
Наталя Пасічник (Україна) та Роман Рудюк (Україна)
Модератор Ганна Осадко |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
15.00-16.30 |
Читання-марафон |
Вечір магістрів. За участі Андрія Олексюка, Василя Карп’юка, Богдана Ославського (Україна)/ Модератор Мирослав Боднар |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
15.30-16.15 |
Авторська зустріч |
Олесь Ільченко (Україна). Модератор Роман Малиновський |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет» вул. Винниченка, 12 |
|
15.30-17.00 |
Авторська зустріч |
Володимир Сергієнко
«КРИМІНАЛЬНИЙ ДЖАЗ» (Україна/Німеччина) |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
15.30-17.00 |
Читання-марафон |
Презентація ужгородського арт-клубу «Різні люди» за участі Людмили Загоруйко, Вікторії Дорофєєвої, Віталіни Коваль, Томаша Деяка, Ольги Козак (Україна) |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.00-16.45 |
Авторська зустріч |
Оксана Васьків (Україна) Модератор Марія Шунь |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
16.00-16.45 |
Презентація |
Презентація літературного часопису «Воздух» (Росія)
Модератор Дмитро Кузьмін |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
16.00-17.00 |
Виставка |
Відкриття виставки «Книга художника: еволюція видавничих ідей». |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
| 17.00-18.00 |
Читання-тандем |
Тарас Федірко та Настя Афанасьєва (Україна)
Модератор Дмитро Кузьмін |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
16.00-17.30 |
Виставка |
Відкриття виставки фотографій «Визначні місця та протиріччя» Франсеска Джелонка (Каталонія) та каталонські поетичні читання за участі Анни Аґілар-Амат, Нурії Мартінес-Верніс та Франсеска Джелонка (Каталонія)
Модератор Андрій Антоновський |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.30-17.15 |
Читання-тандем |
Тарас Малкович (Україна) та Наталя Ткачик (Україна)
Модератор Вік Коврей |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
16.30-18.00 |
Читання-тандем |
Владімір Кецманович (Сербія) та Олег Коцарев (Україна)
Модератор Алла Татаренко |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
17.00-17.45 |
Авторська зустріч |
Анатолій Кичинський (Україна)
Модератор Юрій Кучерявий |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
17.00-18.00 |
Читання-тандем |
Сяргей Прилуцький (Україна/Білорусь) та Олена Степаненко (Україна)
Модератор Оксана Васьків |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
17.00-18.30 |
Авторська зустріч |
Презентація видання «Путівник країною сіонських мудреці́в»
Ігор Губерман та Олександр Окунь (Ізраїль) За підтримки Посольства Держави Ізраїль в Україні |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
17.30-18.15 |
Авторська зустріч |
Галина Вдовиченко (Україна)
Модератор Оксана Блажевська |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет» вул. Винниченка, 12 |
|
17.30-19.00 |
Ліричний відступ |
Відео 90-х/Читання. Олександр «Фоззі» Сидоренко |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
18.00-18.45 |
Авторська зустріч |
Марія Шунь, Тетяна Бондар, Оксана Максимчук (Україна/США)
Модератор Василь Габор |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
18.00-19.00 |
Авторська зустріч |
Христина Лукащук (Україна)
Презентація видань «Експортерка» та «Фреска» |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
19.00-20.45 |
|
5.Міжнародний літературний фестиваль: Preview. Учасники: Юрій Андрухович (Україна), Елвін Пенґ (Сінгапур), Богдана Матіяш (Україна), Звонко Каранович (Сербія), Остап Сливинський (Україна), Марко Погачар (Хорватія), Аміран Свімонішвілі (Грузія), Янус Кодал (Данія), Ігор Губерман (Ізраїль), Мар’яна Савка (Україна), Анна Аґілар-Амат (Каталонія), Ельчин Іскандерзаде (Азербайджан), Марія Ференчугова (Словаччина), Дмитро Кузьмін (Росія). а також гурт «Даха-Браха» (Україна) VJ Group CUBE (Україна). Вхід за запрошеннями |
Львівська Філармонія вул. Чайковського, 7 |
16 ВЕРЕСНЯ, ЧЕТВЕР
|
|
|
|
|
|
10.00-22.00 |
Виставка |
Виставка фотографій «Визначні місця та протиріччя» Франсеска Джелонка (Каталонія) |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
10.00-22.00 |
Виставка |
«Книга художника: еволюція видавничих ідей» |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
12.00-13.00 |
Презентація |
Презентація Антології Авторського Зарубіжжя «АЗ, два, три…дванадцять – лист у пляшці»
за участі упорядника Марії Шунь. Модератор Василь Габор |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
12.00-13.00 |
Презентація |
Презентація газети «Літературна Україна» за участі Василя Шкляра, Володимира Яворівського, Михайла Слабошпицького, Марії Матіос, Романа Іваничука (Україна)
Модератор Стас Бондаренко |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
13.00-13.45 |
Авторська зустріч |
Сашко Гаврош (Україна)
Модератор Ірися Ликович |
Ресторація «Дім легенд» вул. Староєврейська, 48 |
|
13.00-14.00 |
Авторська зустріч |
Олександр «Фоззі» Сидоренко
Модератор Завен Баблоян |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
13.30-14.15 |
Прес-конференція |
Прес-конференція з нагоди поетично-акордеонної постановки «Хто плаче за Єммою Бломгофф» За участі Ліни Екдаль, Лінн Гансéн, Анни Ґуставссон, Бйорна Гелльстрьома (Швеція) Катерини Бабкіної, Юлії-Ванди Мусаковської та Лева Грицюка (Україна) |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
14.00-14.45 |
Чат-конференція |
Чат з письменником для сайту Українська правда.
Світлана Пиркало (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
14.00-15.30 |
Презентація |
Презентація літературного клубу «Маруся» за участі Дмитра Стретовича, Анастасії Печериці, Іллі Стронґовського (Україна)
Модератор Оксана Блажевська |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
14.30-15.30 |
Авторська зустріч |
Звонко Каранович (Сербія)
Модератор Алла Татаренко |
«Лівий берег» просп. Свободи, 28 |
|
14.30-16.00 |
Авторська зустріч |
Презентація видання «Еринії»
Марек Краєвський (Польща) Модератор Анатолій Івченко |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
15.00-15.45 |
Читання-тандем |
Юрій Островершенко (Україна) та Микола Шпаковський (Україна)
Модератор Лариса Андрієвська |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
15.00-15.45 |
Чат-конференція |
Чат з письменником для сайту Українська правда.
Андрій Курков (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
15.30-16.15 |
Читання-тандем |
Ірина Ликович (Україна/Австрія) та Лесь Белей (Україна)
Модератор Роман Малиновський |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
15.00-16.30 |
Авторська зустріч |
Презентація видання «Ґоттленд»
Маріуш Щиґел (Польща) Модератор Богдана Матіяш |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
15.30-17.00 |
Читання-тандем |
Данїіл Файзов (Росія) та Григорій Семенчук (Україна)
Модератор Андрій Явний |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
15.30-17.00 |
Читання-тандем |
Ондрей Мразек (Чехія) та Андрій Любка (Україна)
Модератор Павло Вольвач |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.00-16.45 |
Презентація |
Презентація літературного часопису «Київська Русь»
Модератор Дмитро Стус |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
16.00-16.45 |
Чат-конференція |
Чат з письменником для сайту Українська правда
Юрій Андрухович (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
16.00-17.00 |
Авторська зустріч |
Юрій Іздрик. «АмТМ» |
«Лівий берег» просп. Свободи, 28 |
|
16.00-17.30 |
Авторська зустріч |
Біруте Йонушкайте (Литва)
Модератор Наталя Трохим |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
16.00-17.30 |
Читання-тандем |
Юрій Цвєтков (Росія) та Олена Захарченко (Україна)
Модератор Ілля Стронґовський |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
16.00-17.30 |
Читання-тандем |
Ренато Баретич (Хорватія) та Тарас Прохасько (Україна)
Модератор Алла Татаренко |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.00-17.30 |
Авторський проект |
Літературний проект «Береги» за участі Аркадія Штипеля, Марії Галіної (Росія) та Бориса та Людмили Херсонських (Україна) |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.30-18.00 |
Читання-тандем |
Лінн Гансен (Швеція) та Богдана Матіяш (Україна)
Модератор Тарас Федірко |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
17.00-17.45 |
Читання-тандем |
Мирослав Боднар та Настя Білоусько (Україна)
Модератор Роман Малиновський |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
17.00-17.45 |
Презентація |
Презентація видання «Путівник країною сіонських мудреці́в» за участі авторів
Ігора Губермана та Олександра Окуня (Ізраїль) За підтримки Посольства Держави Ізраїль в Україні |
Дзеркальний зал Палацу Потоцьких вул. Коперника, 15 |
|
17.00-18.30 |
Читання-марафон |
Презентація премії «Поет»
за участі Олега Чухонцева та Сергія Чуприніна (Росія) |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
17.30-18.15 |
Ліричний відступ |
«Нове про Антонича»
Розповідає Ігор Калинець (Україна) |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
17.30-18.30 |
Презентація |
Журнал «ІНТЕРПОЕЗІЯ» (Нью-Йорк, США) за участі Юлія Ґуґолєва та Андрєя Гріцмана |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
17.30-19.00 |
Читання-тандем |
Клаус Хандберг Крістенсен (Данія) та Борис Херсонський (Україна) |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
17.30-19.00 |
Авторська зустріч |
Зустріч Каталіна Доріана Флореску (Румунія-Швейцарія) зі студентами |
Львівська обласна науково-педагогічна бібліотека вул. Зелена, 24 |
|
17.30-19.00 |
Читання-тандем |
Світлана Буніна та Санджар Янишев (Росія)
Модератор Лариса Андрієвська |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.00-18.45 |
Авторська зустріч |
Андрій Курков (Україна)
Модератор Тарас Малкович |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
18.00-19.30 |
Презентація |
Презентація нового номеру часопису «Річ» |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
18.00-19.30 |
Читання-марафон |
Проект «Україна-Росія транзит»
За участі Марини Банделюк, Катерини Фігуріної, Насті Афанасьєвої, Олександра Моцара (Україна) та Юрія Цвєткова, Данііла Файзова, Анни Орліцкої, Нікіти Пуханова (Росія) Модератор Ігор Сід |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
18.00-19.30 |
Читання-тандем |
Кшиштоф Варґа (Польща) та Юрій Андрухович (Україна)
Модератор Лесь Белей |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.00-19.30 |
Читання-тандем |
Фонетична поезія Ротврот
Андрій Антоновський (Україна/ Каталонія) та Юрій Завадський (Україна) |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.30-20.00 |
Кінопоказ |
Відеопоказ за підтримки Чеського консульства у Львові. Фільм “Кракатіт” (за романом Карела Чапека) |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
19.00-20.30 |
Читання-марафон |
Львівська літературна криївка
За участі Марії Весни, Оксани Васьків, Володимира Вакуленка-К, Галини Гевків, Ірини Дементьєвої, Лілії Демидюк, Наталі Дьомової, Арсенія Барзеловича, Миколи Крата, Василя Мицька, Юлії-Ванди Мусаковської, Наталії Пасічник, Лариси Радченко, Григорія Семенчука та Ігора Ясенівського |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
19.00–23.00 |
Концерт |
Етнорок-вечірка 5. Міжнародного літературного фестивалю
Гурт «ШафаШамана», гурт «Cover Jam», гурт «Кораллі» |
Хмільний дім Роберта Домса вул. Клепарівська, 18 |
|
19.30-21.00 |
Авторська зустріч |
«Ніжна посмішка Берії». Вано Крюгер (Україна)
Модератор Андрій Шийчук |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
19.30-21.00 |
Авторська зустріч |
Ґріґорій Кружков (Росія)
Модератор Лариса Андрієвська |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
19.30-21.00 |
Читання-тандем |
Маріуш Щиґел (Польща) та Тарас Прохасько (Україна)
Модератор Юрій Андрухович |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.00-21.30 |
Читання-тандем |
Юлій Ґуґолєв та Ніколай Звягінцев (Росія)
Модератор Даніїл Файзов |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
20.00-21.30 |
Читання-тандем |
Нурія Мартінес-Верніс (Каталонія) та Світлана Поваляєва (Україна)
Модератор Юрій Завадський |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.00-21.30 |
Автор vs перекладач |
Аміран Свімонішвілі (Грузія) та Наталя Трохим (Україна) |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
21.00-22.30 |
Читання-тандем |
Василь Портяк та Олег Криштопа (Україна)
Модератор Василь Карп’юк |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
21.00-23.00 |
Літературно-музична імпровізація |
Проект «Electropoetry»
Андрій Сидоркін та Дмитро Лейбович (Україна) Шубєнков&Ecotone (Україна) Мітя Фєнєчкін (Україна), Stock Soundsysetm (Україна) Вхід – 30 гривень |
«Лівий берег» просп. Свободи, 28 |
17 ВЕРЕСНЯ, П’ЯТНИЦЯ
|
|
|
|
|
|
10.00-22.00 |
Виставка |
Виставка фотографій «Визначні місця та протиріччя» Франсеска Джелонка (Каталонія) |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
10.00-22.00 |
Виставка |
«Книга художника: еволюція видавничих ідей» |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
12.00-13.00 |
Авторська зустріч |
Дмитро Павличко (Україна) |
Дзеркальна зала ЛНУ ім. Франка вул. Університетська, 1 |
|
13.00-14.00 |
Читання-тандем |
Анетта Камінська (Польща) та Євген Положій (Україна)
Модератор Христина Венгринюк |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
13.00-14.00 |
Ліричний відступ |
«Світло в камені»: Памяті Ігоря Римарука.
Учасники Санджар Янишев, Грігорій Кружков, Світлана Буніна, Лариса Андрієвська |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
13.00-14.30 |
Дискусія |
«Переклади в Україні: діалог поколінь»
За участі Олега Жупанського, Івана Рябчія, Леся Белея, Олександра Бойченка, Христини Назаркевич, Володимира Горбатька, Тараса Малковича, Наталії Трохим, Мар’яни Прокопович, Ірини Славінської, Віктора Морозова |
Голубий зал Палацу Потоцьких вул. Коперника, 15 |
|
13.30-14.30 |
Автор vs перекладач |
Геогрій Нахуцрішвілі (Грузія) та Оксана Лозова (Україна) |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
14.00-15.00 |
Авторська зустріч |
Іван Лучук (Україна) |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
14.00-15.45 |
Дискусія |
«Російсько-українські претензії»
За участі А. Левінсона, С. Корольової (Левада-центр), І. Бекешкіна (Інститут соціології НАНУ), В. Середи (Львівский національний університет). Модератор Борис Долгін |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
13.30-15.00 |
Дискусія |
Дискусія на тему «Чи потрібна Україні Національна Спілка Письменників»
За участі Юрія Макарова, Сергія Пантюка, Михайла Слабошпицького, Юки Гаврилової, Дмитра Стуса (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
14.30-16.00 |
Читання-тандем |
Еліас Шнайтер (Австрія) та Гельмут Шьонауер (Австрія)
Модератор Христина Назаркевич |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
14.30-16.00 |
Читання-тандем |
Санджар Янишев (Росія) та Богдан-Олег Горобчук (Україна)
Модератор Вік Коврей |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
15.00-15.45 |
Авторська зустріч |
Пам’яті Олеся Ульяненка (Україна)
Модератор Завен Баблоян |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
15.00-16.30 |
Презентація |
«СНОВИДИ: Сни українських письменників» за участі Івана Малковича, Тимофія Гавриліва, Богдана-Олега Горобчука, Андрія Любки, Юрка Іздрика, Сергія Пантюка, Галини Петросаняк, Мар’яни Савки, Олега Романенка та інших
Модератор Тарас Малкович |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
15.15-16.00 |
Авторська зустріч |
Андрій Гріцман (США/Росія)
Модератор Марія Шунь |
Ресторація «Дім легенд» вул. Староєврейська, 48 |
|
15.30-17.00 |
Авторська зустріч |
Ельчин Іскандерзаде (Азербайджан)
Модератор Сергій Грабар |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
15.30-17.00 |
Авторська зустріч |
Презентація видання «35 и один любопытный»
Анатолій Борсюк (Україна) Модератор Тарас Возняк |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
15.30-17.30 |
Читання-марафон |
Молода польська поезія
Аґнєшка Мірагіна, Щєпан Копит, Бартош Садульський, Зофія Балдиґа (Польща), Катерина Бабкіна, Ірина Шувалова, Богдан-Олег Горобчук, Олег Коцарев (Україна) Модератор Остап Сливинський |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.00-16.45 |
Читання-тандем |
«Чоловіче vs Жіноче»
Григорій Семенчук (Україна) та Юлія–Ванда Мусаковська (Україна) Модератор Оксана Блажевська |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
16.00-16.45 |
Чат-конференція |
Чат з письменником для сайту Українська правда.
Фоззі (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
16.00-17.00 |
Авторська зустріч |
Ренато Баретич (Хорватія)
Модератор Алла Татаренко |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
16.00-17.30 |
Читання-марафон |
Презентація першої аудіоантології сучасної російської поезії «СПА» («Современная Поэзия от авторов»)
За участі Миколи Звягінцева, Андрія Родіонова, Льва Рубінштейна, Дмитра Кузьміна (Росія) Модератор Ігор Сід |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
16.00-17.30 |
Читання-марафон |
Літературна студія 87: Василь Колісник, Юрій Матевощук, Наталя Голодюк, Мар’яна Судова, Марта Томахів, Сашко Бугаєнко, Юля Бабак, Олеся Тенюх, Марина Тимощук та інші
Модератор Юрій Завадський |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
16.00-17.30 |
Презентація |
«Інший світ» Ґустава Герлінґа-Ґрудзінського.
За участі перекладача Олеся Герасима, президенту польського ПЕН-клубу Адама Поморського Модератор Олександр Бойченко |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.30-17.30 |
Авторська зустріч |
Презентація книжки Леонідаса Донскіса (Литва) «Збентежена ідентичність і сучасний світ» Модератор Олександр Буценко |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
16.30-18.00 |
Дискусія |
Дискусія на тему «Герметична поезія»
За участі Тараса Пастуха, Тараса Федірка, Ігора Котика (Україна) |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
17.00-17.45 |
Чат-конференція |
Чат з письменником для сайту Українська правда.
Дмитро Стус (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
17.00-18.15 |
Читання-тандем |
Маріанна Кіяновська (Україна) та Олександр Кабанов (Україна)
Модератор Юрій Кучерявий |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
17.00-18.30 |
Авторська зустріч |
Спеціальний гість Форуму видавців Януш Леон Вишневський (Польща)
Модератор Ольга Кравець |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
17.30-19.00 |
Дискусія |
«Абетка самосвідомості. Навіщо нам Чеслав Мілош?» Обговорення
українського видання «Абетки» Чеслава Мілоша (Харків: Треант, 2010) За участі літературного критика Марека Залескі (Польща), Юрія Андруховича, Юрка Прохаська, Наталки Сняданко (Україна) |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
17.30-19.00 |
Читання-тандем |
Анна Аґілар-Амат (Каталонія) та Віктор Неборак (Україна)
Модератор Андрій Антоновський |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
17.45-19.00 |
Авторська зустріч |
«Привиди в місті Бреслау»
Марек Краєвський (Польща) Модератор Божена Антоняк |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
18.00-19.30 |
Авторська зустріч |
«Де мій брат?»
Надія Мориквас (Україна) Модератор Ігор Мельник |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
18.00-19.30 |
Читання-марафон |
Читання лауреатів «Смолоскипу»
За участі Леся Белея, Миколи Леоновича, Олени Степаненко, Тані-Марії Литвинюк, Олега Коцарева та інших Модератор Вано Крюгер |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
18.00-19.30 |
Читання-тандем |
Зигмунт Мілошевський (Польща) та Володимир Сергієнко (Україна/Німечина)
Модератор Олександр Моцар |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
18.00-19.30 |
Читання-тандем |
Міхал Гворецький (Словаччина) та Тарас Прохасько (Україна).
Модератор Ольга Райтер |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.00-19.30 |
Авторська зустріч |
Люко Дашвар (Україна)
Модератор Лариса Денисенко |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.00-19.30 |
Читання-марафон |
Дмітрій Бак та Максім Амєлін (Росія) та Олександр Ірванець (Україна) |
«Лівий берег» просп. Свободи, 28 |
|
19.00-20.30 |
Авторська зустріч |
Каталін Доріан Флореску (Румунія/Швейцарія)
Модератор Юрко Прохасько |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
19.00-21.00 |
Кінопоказ |
Відеопоказ за підтримки Чеського консульства у Львові. Фільм “Біла хвороба” (за романом Карела Чапека) |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
19.30-21.00 |
Читання-тандем |
Марко Погачар (Хорватія) та Андрій Любка (Україна)
Модератор Алла Татаренко |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
19.30-21.00 |
Читання-тандем |
Азеф Золтанзаде (Афганістан/ Данія) та Лариса Денисенко (Україна)
Модератор Олександр Бойченко |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.00-21.30 |
Читання-тріо |
Олег Романенко, Максим Лижов та Олесь Корж (Україна) |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
20.00-21.30 |
Читання-марафон |
Вечір української прози «Драма ідей»
За участі Юрія Винничука, Василя Шкляра, Юрія Іздрика, Андрія Куркова, Любка Дереша, Олени Захарченко, Оксани Луцишиної, Павла Вольвача, Галини Ткачук, Вікторії Черняхівської, Олега Романенка, Катерини Бабкіної, Катерини Калитко, Тетяни Савченко (Україна) |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
20.00-21.30 |
Ліричний відступ |
«Може, це все» – Аґрафка для Шимборської.
За участі Андрія Савенця, Романи Романишин та Андрія Лесіва (Україна) Модератори Іра Батуревич та Оксана Хмельовська |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.00-21.30 |
Авторський вечір |
Творчий вечір Оксани Забужко (Україна) |
Львівська Філармонія вул. Чайковського, 7 |
|
20.30-22.00 |
Читання-квартет |
Сестри та брати
Богдана та Дзвінка Матіяш та Тарас та Юрко Прохаськи Модератор Остап Сливинський |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.30-22.00 |
Літературно-музична імпровізація |
Артем Полежака і гурт «Барабас» |
«Лівий берег» просп. Свободи, 28 |
|
21.00-22.30 |
Ліричний відступ |
Поетично-акордеонна постановка «Хто плаче за Єммою Бломгофф»
За участі Ліни Екдаль, Лінн Гансéн, Анни Ґуставссон (Швеція) та Катерини Бабкіної, Юлії-Ванди Мусаковської (Україна) |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
18 ВЕРЕСНЯ, СУБОТА
|
|
|
|
|
|
10.00-22.00 |
Виставка |
Виставка фотографій «Визначні місця та протиріччя» Франсеска Джелонка (Каталонія) |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
10.00-22.00 |
Виставка |
«Книга художника: еволюція видавничих ідей» |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
12.00-15.00 |
Читання-марафон |
Гутірка українських поетів «SEVAMA» презентує проект «Яблучні вина»
За участі Андрія Деревенка, Володимира Вакуленка-К., Ірини Деменьєвої, Катерини Матвєєвої, Коки Черкаського, Костя Балицького, Назара Незнаного, Наталки Клименко, Наталки Криничанки, Ніки Новікової, Оксани Шафаревич, Оксани Яблонської, Олега Короля, Олександра Новгородова, Олександра Бика, Олексія Бика, Олесі Овчар, Ольги Ляснюк, Романа Власюка, Тані-Марії Литвинюк, Теда Лещака, Тетяни Сладковської, Юлії Броварної, Юлії Смаль, Юрія Рудницького |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
13.00-14.00 |
Презентація |
Літературний часопис «Золота пектораль»
За участі Володимира Погорецького, Євгена Барана, Ігора Павлюка, Юхима Дишканта. |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
13.00-14.15 |
Читання-марафон |
Літературне угруповання «Бочка» (Харків, Україна)
За участі Катерини Каруник, Ігора Зарудка, Насті Велес, Олега Коцарева, Олени Рибки, |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
13.00-14.30 |
Дискусія |
«Українська література в Росії: (дез)орієнтація на місцевості»
За участі Єлєни Марінічєвої, Дмитра Кузміна (Росія), Наталії Бєльченко, Ігора Сіда, Євгенії Чуприної, Завена Баблояна, Євгенія Кононенко (Україна) Модератор Завен Баблоян |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
14.00-14.45 |
Літературно-музична імпровізація |
«КУСОК» за участі театру «Територія» (м. Хмельницький) та О. Фразе–Фразенка та проекту Ecotone |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
14.00-15.15 |
Авторська зустріч |
Олег Лишега. Intermezzo: XX Вік: Чубай/Антонич |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
14.00-15.30 |
Круглий стіл |
«Останній шанс для поетократії?»
Можливі способи впливу митців на сучасний політичний процес. За участі Юрія Андруховича, Катерини Дайс, Володимира Єшкілєва, Юрія Іздрика Модератор Ігор Сід |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
14.00-15.30 |
Читання-марафон |
«Поетична девіація»
За участі Маріанни Кіяновської, Олега Коцарева, Юлії Стахівської, Карини Тумаєвої, Вано Крюгера (Україна) Модератор Олег Коцарев |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
14.00-15.30 |
Читання-марафон |
«Проза на дотик»
За участі Олексія Гвоздика, Артема Захарченка, Антона Кушніра, Маріії Литвин, Вікторії Черняхівської, Богдан-Олег Горобчук (Україна) |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
14.30-16.00 |
Авторська зустріч |
Олег Соловей (Україна)
Модератор Завен Баблоян |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
14.30-16.00 |
Авторська зустріч |
Мілена Макарова (Латвія)
Модератор Галина Савчук |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
15.00-15.45 |
Авторська зустріч |
«Шовк. Варіації матерії»
Наталя Голодюк (Україна) Перша книга літературного покоління 87 з Тернополя Модератор Юрій Завадський |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
15.00-16.30 |
Авторська зустріч |
Презентація видання «Село не люди» Люко Дашвар (Україна) |
Гіпермаркет «Ашан» с. Сокільники вул. Стрийська, 30 |
|
15.00-16.30 |
Автор vs перекладач |
Терезія Мора (Німеччина) та Христина Назаркевич (Україна)
Модератор Юрко Прохасько |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
15.30-16.15 |
Дискусія |
Дискусія на тему: «Літературні об’єднання: можливості та перспективи»
За участі Олександра Ірванця, Наталії Міняйло, Іллі Стронґовського, Отара Довженка, Юрія Макарова (Україна) Модератор Оксана Блажевська |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
15.30-17.00 |
Читання-тандем |
Любіца Арсич (Сербія) та Євгенія Кононенко (Україна)
Модератор Алла Татаренко |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
15.30-17.00 |
Читання-тандем |
Янус Кодал (Данія) та Тарас Федірко (Україна)
Модератор Настя Афанасьєва |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
15.30-17.30 |
Читання-марафон |
Шостий фестиваль «Молода республіка поетів» |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.00-16.45 |
Читання-марафон |
Декамерон українських прозаїків
За участі Любка Дереша, Світлани Поваляєвої, Ірени Карпи, Наталки Сняданко, Сашка Ушкалова, Світлани Пиркало Модератор Юрій Іздрик |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
16.00-16.45 |
Чат-конференція |
Чат з письменником для сайту Українська правда.
Оксана Забужко (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
16.00-17.30 |
Ліричний відступ |
«Записки на зап’ястях» Лесі Воронюк (Україна)
За участі рок-гурту «Полюси» Модератор Олег Сірман |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
16.00-17.30 |
Читання-марафон |
Презентація еротартфесту «Березневі коти»
За участі Богдана-Олега Горобчука, Леся Белея, Карини Тумаєвої, Артема Полежаки, Сяргея Прилуцького та інших Модератори Вано Крюгер та Вік Коврей |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
16.00-17.30 |
Читання-тандем |
Богдан Славінський (Польща) та Остап Сливинський (Україна)
Модератор Богдана Матіяш |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.30-18.00 |
Презентація |
Олег Сірий
«Ти врятувався від Кінця Світу 2012?» |
«Найдорожча ресторація Галичини» пл. Ринок, 14 |
|
16.30-17.15 |
Авторський вечір |
Павло Вольвач (Україна)
Модератор Андрій Любка |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
16.30-18.00 |
Авторський вечір |
Презентація видання «Зміїні гори»
Зигмунт Мілошевський (Польща) За підтримки Інституту Книги (Краків) Модератор Мар’яна Савка |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
17.00-17.45 |
Читання-тандем |
Галина Петросаняк та Юлія Стахівська (Україна)
Модератор Роман Малиновський |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
17.00-17.45 |
Чат-конференція |
Чат з письменником для сайту Українська правда.
Василь Шкляр (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
17.00-17.45 |
Читання-тандем |
Михаіл Бутов (Росія) та Олександр Вільчинський (Україна)
Модератор Сергій Бадік |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
17.00-18.30 |
Читання-тандем |
Женет Пейслі (Великобританія) та Людмила Таран (Україна)
Модератор Дмитро Дроздовський |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
17.30-18.15 |
Авторська зустріч |
Євген Попов (Росія)
Модератор Олег Шинкаренко |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
17.30-19.00 |
Читання-тандем |
Марія Ференчугова (Словаччина) та Маріанна Кіяновська (Україна)
Модератор Олександра Ковальчук |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
17.30-19.00 |
Читання-тандем |
Гайнц Д. Гайсль (Австрія) та Ілля Стронґовський (Україна)
Модератор Юрко Прохасько |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.00-18.45 |
Читання-марафон |
Без паранджі
За участі Ганни Осадко, Ніки Новікової, Юлії-Ванди Мусаковської, Любові Лібуркіної, Юлії Броварної, Нати Вірлени (Україна) Модератор Ганна Осадко |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
18.00-19.30 |
Авторський проект |
Арт-проект «Географія території» за участі Сашка Горського, Христі Венгринюк, Ірини Шуваловою (Україна), Зофії Балдиґи (Польща) |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
18.00-19.30 |
Читання-тандем |
Катажина Совуля (Польща) та Лариса Денисенко (Україна)
Модератор Наталка Сняданко |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.00-19.30 |
Читання-тандем |
Ладіслав Чумба (Чехія) та Олександр Ірванець (Україна)
Модератор Андрій Любка |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.00-20.00 |
Літературно-музична імпровізація |
Лев Рубінштейн в акомпанементі
Дмітрія Озєрского, Леоніда Фьодорова (гурт «АУКЦЫОН», Росія) за участі Олександра Ірванця (Україна) та Юлії Каденко (Росія) Вхід вільний |
«Лівий берег» просп. Свободи, 28 |
|
18.00-20.00 |
Відеопоезія |
МА «Арт-Поле» представляє:
«Цинамон» Юрій Андрухович (Україна) та VJ group «Cube» |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
18.30-20.00 |
Авторська зустріч |
Презентація книжки Кшиштофа Варґи (Польща) «Гуляш із турула» Модератор Лесь Белей |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
18.30-19.30 |
Авторська зустріч |
Володимир Даниленко (Україна)
Модератор Василь Габор |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
19.00-20.30 |
Читання-тандем |
Лєшек Енгелькінг (Польща) та Віктор Неборак (Україна)
Модератор Остап Сливинський |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
19.00-21.00 |
Літературно- музична імпровізація |
«ХХ Вік: Богдан-Ігор Антонич. Грицько Чубай» за участі Олега Лишеги, Ігора Калинця, Віктора Неборака, Івана Малковича та гуртів «Файно» та «Дивні», квартету «Віртуози Львова» та хорової капели «Дударик». Спеціальні гості – Віктор Морозов, Василь Жданкін, Тарас Чубай та гурт «Плач Єремії» |
Театр ім. М. Заньковецької вул. Лесі Українки, 1 |
|
19.30-21.00 |
Творчий вечір |
Кіяновська-Луцишина-Савка. Жіноча поезія forever з гобоєм та саксофоном. |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
19.30-21.00 |
Читання-тандем |
Сладжан Ліповец (Хорватія) та Іван Лучук (Україна)
Модератор Алла Татаренко |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.00-21.30 |
Ліричний відступ |
«Вечір української іронічної поезії»
За участі Олександра Ірванця, Юрка Позаяка, Володимира Цибулька, Назар Федорак, Брати Капранови, Олекса Бик (Україна) Модератор Сергій Пантюк |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
20.00-21.30 |
Читання-тандем |
Франсеск Джелонк (Каталонія) та Галина Крук (Україна)
Модератор Неллі Клос |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.00-21.30 |
Читання-тандем |
Ліна Екдаль (Швеція) та Наталя Білоцерківець (Україна)
Модератор Катерина Бабкіна |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
21.00-22.30 |
Ліричний відступ |
Давид Робакідзе, Георгій Нахуцрішвілі, Аміран Свімонішвілі (Грузія)
Модератор Наталя Трохим |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
21.00-23.00 |
Літературний слем |
Міжнародний літературний проект «Жива вода»
за участі Данііла Файзова, Андрія Родіонова, Ніколая Звягінцева, Юлія Ґуґолєва, Аркадія Штипеля (Росія), Павла Коробчука, Артема Полежаки, Іллі Стронґовського (Україна) Сергія Прилуцького (Україна/Білорусь) Модератор Юрій Цвєтков |
«Лівий берег» просп. Свободи, 28 |
|
22.00 |
Літературний марафон |
5. Міжнародний літературний фестиваль та МО «Дзиґа» представляє:
«НІЧ ПОЕЗІЇ та МУЗИКИ НОН-СТОП»
Участь беруть: Олег Лишега, Олександр Ірванець, Наталя Білоцерківець, Галина Петросаняк, Богдана Матіяш, Олег Соловей, Богдан-Олег Горобчук, Людмила Таран, Мар’яна Савка, Галина Крук, Дмитро Лазуткін, Андрій Любка, Володимир Цибулько, Остап Сливинський, Петро Мідянка, Маріанна Кіяновська, Анатолій Кичинський, Світлана Поваляєва, Ігор Павлюк, Юрій Завадський, Григорій Семенчук, Олександр Кабанов, Борис Херсонський (Україна) Данііл Файзов, Андрей Родіонов, Лев Рубинштейн, Юлій Гуголєв, Санджар Янишев, Світлана Буніна (Росія), Зофія Балдига, Лєшек Енгелькінг, Йоанна Павлюськевич, Маріуш Щигел, Анетта Камінська (Польща) Андрій Антоновський (Україна/Каталонія) Спеціальні гості – гурт «Наголос На Голос», гурт «Зелені Сестри», гурт «Запаска» Вхід вільний |
Львівська Філармонія вул. Чайковського, 7 |
19 ВЕРЕСНЯ, НЕДІЛЯ
|
|
|
|
|
|
10.00-22.00 |
Виставка |
Виставка фотографій «Визначні місця та протиріччя» Франсеска Джелонка (Каталонія) |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
10.00-22.00 |
Виставка |
«Книга художника: еволюція видавничих ідей» |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
11.00-12.00 |
Читання-тандем |
Максім Замшев (Росія) та Сергій Грабар (Україна)
Модератор Богдан–Олег Горобчук |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
13.00-14.30 |
Майстер-клас |
Маріанна Кіяновська, Мар’яна Савка, Богдана Матіяш, Дзвінка Матіяш, Олег Лишега: Пиши сильно, помри вільним! |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
14.00-15.30 |
Авторська зустріч |
Анатолій Крат (Україна/Чехія)
Модератор Микола Крат |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
14.00-15.30 |
Презентація |
Презентація видання Альфреда Шклярського «Томек в країні кенгуру» |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
14.30-16.00 |
Автор vs перекладач |
Давид Робакідзе (Грузія) та Ярина Черняк (Україна) |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
15.00-15.45 |
Авторська зустріч |
Василь Шкляр (Україна)
Модератор Лариса Андрієвська |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
15.00-16.00 |
Презентація |
Презентація Першого поетичної книгарні (Москва, Росія) за участі Юлія Ґуґолєва, Ніколая Звягінцева, Андрія Родінова
Модератор Данііл Файзов |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
15.00-16.30 |
Читання-тандем |
Сучасна латвійська поезія
Улдіс Берзиньш та Юріс Кронбергс (Латвія) Модератор Галина Савчук |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
15.30-17.00 |
Читання-тандем |
Біргіт Бауер (Німеччина) та Наталка Сняданко (Україна)
Модератор Юрко Прохасько |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
15.30-17.00 |
Читання-тандем |
Звонко Каранович (Сербія) та Світлана Поваляєва (Україна)
Модератор Алла Татаренко |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
15.30-17.30 |
Читання-марафон |
Шостий фестиваль «Молода республіка поетів» |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.00-16.45 |
Ліричний відступ |
«Рута Вітер: Повернутися іншою» за участі заслуженого діяча мистецтв України Галини Воловецької |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
16.00-16.45 |
Чат-конференція |
Чат з письменником для сайту Українська правда.
Андрій Кокотюха (Україна) Модератор Артем Захарченко |
Кав’ярня «Штука» вул. Котлярська, 8 |
|
16.00-17.00 |
Авторська зустріч |
Марина Соколян (Україна)
Модератор Олег Романенко |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
16.00-17.30 |
Читання-тандем |
Грігорій Кружков і Марія Галіна (Росія)
Модератор Лариса Андрієвська |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
16.00-17.30 |
Читання-тандем |
Сучасна норвезька література
Айвін Гуфстад Ев’ємо та Кнут Олав Хомлонг (Норвегія) Модератор Лев Грицюк |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
16.00-17.30 |
Читання-тандем |
Переможці конкурсу «Коронація слова 2010» Володимир Лис та Дара Корній |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
16.30-18.00 |
Круглий стіл |
Круглий стіл-презентація «Пострадянська літературна мапа: редагування кордонів та легенд»
За участі Катерини Дайс, Володимира Єшкілєва, Сергія Жадана Модератор Ігор Сід |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
16.30-18.00 |
Читання-тандем |
Роман Малиновський (Україна) та Аліса Фаворова (Україна/Росія)
Модератор Мирослав Боднар |
Кав’ярня «Дім легенд», бібліотека вул. Староєврейська, 48 |
|
17.00-17.45 |
Літературно-музична імпровізація |
Проект «У затінку дівчат-квіток» (Юхим Дишкант та Дмитро Москалець)
За участі союзу «Плита» |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
17.30-18.15 |
Читання-тандем |
Ігор Павлюк (Україна)
Модератор Василь Карп’юк |
Кав’ярня-книгарня «Кабінет», вул. Винниченка, 12 |
|
17.00-18.30 |
Авторська зустріч |
Солья Крапу (Фінляндія) та Галина Крук (Україна)
Модератор Юрій Іздрик |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
17.30-19.00 |
Читання-тандем |
Вітас Декшнис (Литва) та Мар’яна Савка (Україна)
Модератор Наталя Трохим |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
17.30-19.00 |
Читання-тандем |
Елвін Пенґ (Сингапур) та Остап Сливинський (Україна)
Модератор Неллі Клос |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
17.45-18.30 |
Читання-тріо |
Дмитро Кузьмін (Росія), Мілена Макарова (Латвія), Наталія Бєльченко (Україна)
Модератор Даніїл Файзов |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
18.00-18.45 |
Читання-тандем |
Світлана Поваляєва та Дмитро Лазуткін (Україна)
Модератор Богдан-Олег Горобчук |
КМЦ «Дзиґа» вул. Вірменська, 35 |
|
18.00-19.30 |
Читання-марафон |
Маріанна Кіяновська, Мар’яна Савка, Дзвінка Матіяш, Богдана Матіяш (Україна) |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
18.00-19.30 |
Авторська зустріч |
Юрій Винничук (Україна)
Модератор Олександр Ірванець |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.00-19.30 |
Читання-марафон |
Поетичні читання сайту gak.com.ua
За участі Інни Анісімової, Олекси Мельника, Наталки Ліщинської, Юрія Кирика та інших |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
18.30-20.00 |
Читання-тандем |
Людмила Таран та Петро Мідянка (Україна)
Модератор Юрій Кучерявий |
Книгарня «Є» просп. Свободи, 7 |
|
19.00-20.30 |
Авторська зустріч |
Сергій Жадан (Україна)
Презентація роману «Ворошиловград» |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
19.00-20.30 |
Відеопоезія |
Вечір відео поезії за участі Катерини Бабкіної, Сашка Горського, Христини Венгринюк та студії «Фармакон» (Україна) |
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка вул. Драгоманова, 5 |
|
19.00-21.00 |
Літературно-музична імпровізація |
«Музика та стих»
За участі спеціальних гостей фестивалю, легенд російської музики гурту «АУКЦЫОН» (Росія) а також О. Ірванець, В. Жадан, Ю. Каденко, Б. Бєльскій, Є. Славінський, О. Чухонцев, Б. Кінер Ведучий І. Славінський Вхід за запрошеннями |
Театр Опери і Балету ім. С. Крушельницької просп. Свободи, 28 |
|
19.30-21.00 |
Читання-тандем |
Йоанна Павлюськевич (Польща) та Наталка Сняданко (Україна)
Модератор Остап Сливинський |
Театр «Воскресіння» чорний зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
19.30-21.00 |
Авторська зустріч |
Володимир Цибулько (Україна)
Модератор Сергій Пантюк |
Галерея «Коралі» малий зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.00-22.00 |
Читання-марафон |
«Сленг. Закулісна мова: Пам’яті Лесі Ставицької»
За участі Євгена Журера, Анни Малігон, Володимира Вакуленка-К., Олеся Барліга, Олексія Чупи, Олександра Демченка, Світлани Дискурсії за участі Андрія Мокроусова, Ростислава Шевченка, Олеся Донія
Вхід за запрошеннями |
Театр «Воскресіння» білий зал пл. Ген. Григоренка, 5 |
|
20.00-21.30 |
Авторська зустріч |
Любко Дереш (Україна)
Модератор Юрій Іздрик |
Галерея «Коралі» виставковий зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.00-21.30 |
Читання-марафон |
Чоловічий смолоскип для прекрасних дам
За участі Леся Белея, Павла Коробчука, Олега Коцарева, Віка Коврея, Миколи Леоновича, Анатолія Дністрового, Дмитра Лазуткіна, Олени Степаненко, Ірини Шувалової, Юлії Стахівської, Карини Тумаєвої Модератор Вано Крюгер |
Галерея «Коралі» конференц-зал вул. Менцинського, 5 |
|
20.30-22.00 |
Літературно-музична імпровізація |
Моновистава Ольги Богомолець «Пробудження душі»
Вхід за запрошеннями |
Львівська Філармонія вул. Чайковського, 7 |
|
21.00-22.30 |
Акустично-поетична акція |
«Тінь риби»
Мар’яна Савка |
Театр ім. Л. Курбаса вул. Л Курбаса, 3 |
|
21.00-23.30 |
Концерт |
Вечірка-закриття фестивалю
за участі спеціальних гостей: гуцульські та подільські мотиви від гурту «ПРОПАЛА ГРАМОТА» та «ПЕРКАЛАБА» (Україна) Вхід 20 грн. |
«Лівий берег» просп. Свободи, 28 |