- This event has passed.
Лутературна зустріч “Перспектива літератури. Литва”
22 Березня 2011 @ 18:30 - 21:00
безкоштовноПодія Navigation
22 березня о 18:30 в книгарні “Є” вібдудеться зустріч з литовськими письменниками Марюсом Бурокасом, Вітасом Декшнисом, Андрюсом Якучюнасом,
Протягом зустрічі письменники читатимуть свої тексти, а також розповідатимуть про значення літератури для литовського суспільства — раніше й тепер.
Марюс Бурокас (Marius Burokas) (нар. 1977 р.) — литовський поет, перекладач. Поетичні збірки: “Ideogramos” (“Ідеограми”) (1999), “Būsenos” (“Стани буття”) (2005), “Išmokau nebūti” (“Я навчився не бути”) (2011). Його поезію перекладено польською, російською, латиською, словенською, англійською, німецькою. Серед перекладів — твори Чарльза Буковскі, Аллена Гінзберга, Вуді Аллена та ін.
Вітас Декшнис (Vytautas Dekšnys) (нар. 1972 р.) — литовський поет, перекладач. Учасник численних міжнародних поетичних фестивалів у Польщі, Словенії, Україні, Білорусі. Поетична збірка: “Išimtys” (“Винятки”) (2005). Твори перекладені польською, словенською, англійською, білоруською. Серед перекладів — романи Сергія Жадана, Юрія Андруховича, чимало україньской поезіі.
Андрюс Якучюнас (Andrius Jakučiūnas) (нар. 1976 р.) – литовський прозаїк, журналіст, колумніст, перекладач. 1999 р. вийшла книжка прози «Sokrato gyvenimas arba mirtis» («Життя чи смерть Сократа»), 2005 р. – «Servijaus Galo užrašai» («Нотатки Сервія Галла»), 2007 р. –“Tėvynė” (“Батьківщина”).
Модератор — Остап Сливинський.