Завтра великий польський поет Збігнев Герберт повернеться до Львова

Завтра, 29 жовтня, у Львові у Палаці мистецтв у день народження великого польського поета світового імені відбудеться літературний вечір “Збігнев Герберт. Повернення до Львова”.

Як розповів директор видавництва “Каменяр” Дмитро Сапіга, цей вечір відбувається у рамках проекту “Ім’я на літературній карті України”, який впродовж двох років видавництво “Каменяр” реалізовує спільно із Львівським палацом мистецтв.

Дмитро Сапіга розповідає, що один із віршів всесвітньо відомого поета другої половини ХХ століття, має назву “Дім”. А свій дім Збігнев Герберт уособлював зі Львовом. Тут він народився, змужнів, але слава прийшла до нього за межами Львова. Однак Збігнев Герберт щораз частіше і частіше останнім часом повертається до свого рідного Львова. На будинку на вул. Личаківській, 55, де він жив, відкрито меморіальну дошку, усе частіше його ім’я згадується у львівських бібліотеках, його поезію, яка отримала світове визнання, читають молоді люди.

Цей рік Сенат Республіки Польщі проголосив Роком Збігнева Герберта. У видавництві “Каменяр” за сприяння Сенату Республіки Польща та за допомогою “Фундації “Допомога полякам на Сході” нещодавно побачила світ збірка вибраних творів поета українською та польською мовами у перекладі Віктора Дмитрука у серії “Бібліотека слов’янської літератури”.

На літературному вечорі звучатиме поезія у виконанні заслуженого артиста України Януша Юхницького, Тетяни Павелко, виступлять гербертознавці як зі Львова, так із Польщі.